стипендии

Учебный год 2017-18

Стипендии для летнего лагеря

Франкфурт на Майне

В текущем учебном году 2 ученика нашей школы получили стипендии от Института Гете на трехнедельный курс

праздник, который состоится во Франкфурте-на-Майне. Условием получения стипендии было создание фильма

DVD на "Майн Бестер Фрейнд". Жюри конкурса выбрало фильм Юлия Чватко из kl 2c PG и Матеуш Конопка из 7а класса

SP.

Учебный год 2016-17

Летние языковые курсы в Друскининкай - 2017

Кая Лебедзинская - ученица средней школы 2-го класса, в этом году была стипендиатом Гете-института. Вот ее воспоминания о поездке в Друскининкай:

2-11 июля 2017 года у меня была возможность принять участие в языковом лагере PASCH SPRACHCAMP DRUSKININKAI 2017, организованном сотрудниками Института Гете.

Всего в многодневных курсах немецкого языка приняли участие 36 студентов из Польши, Литвы, Беларуси и Украины. Все они оказались очень милыми, дружелюбными людьми, и они в основном интересовались ими. Общение, прогулки и веселье всегда были хорошей возможностью завести новых друзей. Знание иностранных языков - не только немецкого, но и английского, которым пользовались многие участники курса - было для меня очень полезным, я мог не только использовать немецкий на практике, но и познакомиться со своими сверстниками: узнать об их культуре или интересах. Группа учителей из шести стран позаботилась обо всех вопросах, связанных с поездкой, и все они охотно помогли и позаботились о том, чтобы время, проведенное в лагере, прошло очень хорошо.

Нас поместили в кемпинги с номерами от А до J. Двое из них (А и D) были заняты опекунами, остальные были заняты участниками. В каждом коттедже было от трех до шести человек, обычно из двух разных стран. У меня была возможность прожить несколько дней с четырьмя друзьями - двумя из Польши и двумя из Беларуси. Начало некоторых знакомых было трудным или неопределенным, но вскоре мы начали ладить. Помимо нескольких технических проблем, дома были достаточно оборудованы и были хорошим местом для проживания в течение нескольких дней.

В ежедневном плане дня - в дополнение к тому, который мы посвятили поездке и двум последним дням - были занятия по немецкому языку. Мы работали в нескольких человек, всегда в командах. Каждая из пяти групп включала семь участников (за исключением нашей, восемь человек) из всех четырех стран. Во время этих занятий у меня была возможность встретить новых друзей, в том числе друга из Беларуси или друга из Литвы, который мне очень понравился. Блок состоял из пяти уроков, каждый из которых был посвящен другой, интересной теме. Среди них были темы, близкие подросткам - молодежная культура или музыка, - и все они были разработаны для студентов. Они проводились не в той форме, с которой мы ассоциируем уроки в школе, а таким образом, чтобы сочетать обучение с большим удовольствием. Работа в парах и группах, просмотр коротких видеороликов и пение песен, выполнение упражнений и словесных игр, создание плакатов - все это означало, что в графике этих мероприятий не было места для скуки. Из каждого урока мы также брали некоторые недавно выученные слова и полезные выражения. Эти занятия были не просто несколькими часами, проведенными с немецким языком, но они показали мне, что изучение новых слов не должно быть скучным и может превратиться в большое удовольствие.

После обеда нас ждали занятия по проекту «Умвельт», связанные с окружающей нас средой. Под присмотром профессора и трех студенток из Вены мы отправились в короткие поездки в лес и парк. Мы узнали немецкие названия деревьев и растений, узнали о важной роли, которую играют некоторые элементы окружающей среды, мы собрали ягоды, а у некоторых даже была возможность держать лягушку в наших руках. Вместе со студентами, которые оказались очень изобретательными людьми, мы проявили немного творчества. Рисовать растения, шутки и загадки, найденные на лугу, или даже переделывать старую футболку для кошелька - это лишь некоторые из их идей. Из всех развлечений, которые они приготовили специально для нас, мне понравился лучший творог, который мы могли потом съесть eat

Каждый день у нас было свободное время, в течение которого мы могли использовать различные аттракционы - иногда они предоставлялись нам попечителями, а иногда мы сами их изобретали. В перерывах между едой и деятельностью мы играли во дворе, проводили время в наших домах или посещали друг друга. Играть в футбол или пускать мыльные пузыри - вот лишь некоторые из предложений, которые нас ожидали. Вечером - если бы была возможность свободного времени - мы могли бы прогуляться до города или пройтись по магазинам, которые мы с удовольствием использовали. Конечно, в лагере - как и в любой другой ситуации - были некоторые незначительные правила, но мы старались их соблюдать. Also У нас также дважды был показ фильма. Некоторые участники пытались избежать его любой ценой, но для меня оба фильма были очень популярны 

Одной из самых приятных достопримечательностей была однодневная поездка в Вильнюс. Мы вышли в 9.00, вернулись на ужин. Вместе с очень хорошим дамским гидом мы познакомились с историей и культурой города, который мы посещаем. Президентский дворец, замок или стоящий перед ним памятник - это лишь некоторые из тех памятников, которые мы могли видеть. Нам также удалось достичь границы Республики Zarzecze - маленького "государства" с интересной историей - но мы не могли пересечь ее. Однако в Вильнюсе мне больше всего понравилась улица, ведущая к бывшему еврейскому кварталу. Оставаясь в этом уникальном месте, я мог бы похвастаться знаниями об этой нации. Гид был в восторге. После осмотра достопримечательностей мы обменялись мнениями с другими группами и получили задания, которые необходимо выполнить. Под «руководством» друга из Украины мы посетили практически весь город в поисках ответов на некоторые вопросы. На нашем пути нас ждала высокая гора, на которой нам приходилось фотографировать представленные объекты, а также фонтан, который мы долго не могли найти. Во время поездки я провел время с подругой из Литвы, которая рассказала мне о моих интересах и о городе, в котором она живет, а также с новыми друзьями из Польши. Во время возвращения я мог поговорить с одним из опекунов, который также был удивлен моими знаниями. Я рад, что мне выпала возможность посетить такой красивый город, как Вильнюс, и я надеюсь, что однажды я снова приеду в него it

В течение одного дня участники ждали три возможности его потратить. Был велосипедный тур, лазание по веревочному парку и выход из аквапарка. Я выбрал аквапарк, где мы провели почти три часа. Купаться в бассейне и сползать с горки было очень весело, и мне понравился сам аквапарк. Я бы с удовольствием пошел к нему снова.

10 июля пришло время прощаться. Некоторые, вероятно, хотели вернуться домой, другие предпочли остаться на несколько дней дольше. В тот день, когда мы последний раз ходили гулять в лес, в последний раз мы могли проводить время у нас во дворе. Вечером сюрприз ждал участников в виде костра. Каждый мог испечь пену или даже сидеть и говорить. Некоторые также участвовали в пении песен или фотографировании вместе. Хорошим прощаниям почти не было конца. Однако ранее опекуны вручили участникам сертификат об окончании курса, а также небольшие подарки. Мы вернулись в наши страны, загруженные «гаджетами» из Института Гете, которые можно было выиграть в полевой игре «Хаос» или выиграть за наибольшее количество решенных задач во время посещения Друскининкай и Вильнюса. Каждый из них принес с собой дорожную сумку, которую он украсил сам. Два участника лагеря - я и мой друг из Украины - стали «чемпионами», то есть людьми, которые проявили особую команду немецкого языка и очень активную деятельность. На нас попали футболки, украшенные вручную одной из наших медсестер. Итак, помимо приятных воспоминаний, мы также принесли несколько небольших подарков 

На мой взгляд, стоило принять участие в курсе - не только немного поднять свой уровень немецкого языка, но и провести время со своими сверстниками или отправиться в путешествие в интересное место. Благодаря расписанию мероприятий, полному веселья в сочетании с обучением и нашим гениальным воспитателям, во время поездки вам никогда не будет скучно. Я бы определенно рекомендовал эту форму проведения отпуска каждому стипендиату, который в будущем будет ждать такого лагеря 

Особая благодарность за время, проведенное в лагере, я обращаюсь к сотрудникам Института Гете: г-ну Раджко Лассончику и г-же Марине Митькиной, г-ну Уильяму Линдеру - за очень широкое знание о мире природы, а также для всех, кто ухаживает за ними и участников поездки.

Кая Лебедзиньска, 3а класс PG

Летние языковые курсы в Швебиш-Халле

Кинга Папчак и Агнешка Шпаковска, ученики прошлогоднего класса IIIa, были стипендиатами этого года в Институте Гете.

Кинга и Агнешка участвовали в летних языковых курсах в Швебиш-Халле в течение трех недель в сочетании с ознакомлением с культурой Германии и окрестностей.

Вот отчеты наших стипендиатов:

«С 9 по 29 июля 2017 года я посещал трехнедельные летние языковые курсы, организованные Институтом Гете в рамках программы PASCH. Лагерь проходил в Швебиш-Халле, расположенном на реке Кохер. Курс помог мне улучшить мои знания немецкого языка и узнать больше о привычках немецких граждан. Это позволило мне делать ежедневные занятия в группах разного уровня развития. Продолжительность пребывания была заполнена не только уроками. Во второй половине дня мы потратили на занятия, такие как футболки, игра в баскетбол или боулинг, ловцы снов и осмотр местности.

Мне очень понравились поездки в крупные города, такие как Штутгарт, Нюрнберг и Мангейм. В Штутгарте мы посетили музей Mercedes-Benz, где познакомились с историей марки. Мы также посетили музей в Нюрнберге. В Хайльбронне нам показали университет и реалии обучения в Германии были приблизительными.

Участники курса приехали со всего мира, в том числе из Бразилии, Индонезии, Казахстана, Индии, Мали и Финляндии. Каждая страна имеет свою культуру и обычаи. Мы могли познакомиться с ними отчасти благодаря презентации участников в конце курса.

Во время лагеря я многому научился, и знакомство на этом не закончилось. Я считаю, что такие программы объединяют молодых людей со всего мира. Сердечно приглашаю вас принять участие в таких программах ».

Кинга Папчак

«В июле этого года я вместе с Kinga участвовал в языковых курсах Jugendkurs Schwäbisch Hall 2017, организованных Институтом Гете и ассоциацией школ Pasch. В течение этих трех недель в живописном высокогорном городе Баден-Вюртемберг мы испытали чрезвычайно широкий спектр опыта, от спартанских условий и драконовских принципов нашего Jugendherberge, до автобусов высшего класса, в которых всегда были слабины, и роскошного музея Mercedes-Benz в Штутгарте. Помимо этого города у нас также была возможность посетить Нюрнберг, Хайльбронн и Мангейм, в том числе в них, среди прочих. два университета. В обычные дни, однако, вам приходилось ходить в «школу» (мы оба пошли в замечательный класс на уровне B2, спасибо, директор Zackiewicz :), было также много других занятий - более интересных или менее. Не было времени, чтобы сэкономить, но стоило узнать всех этих замечательных людей из многих стран мира, которых у нас никогда не было бы иначе. В Германии я погрузился в самую богатую культурную смесь, которую я когда-либо видел. Мы очень сблизились с коллегами и поддерживаем связь, что, на мой взгляд, является одним из двух главных преимуществ этой поездки. Вторым является тот факт, что мне удалось преодолеть все языковые барьеры, которые раньше были для меня говорить по-немецки.

Я думаю, что JuKu в Schwäbish Hall - это абсолютно незабываемые впечатления :) :) хотя Орднунг был там ... »

Агнешка Шпаковская

Учебный год 2015/2016

Юлия Масальска и Магдалена Томашук, ученики IIIb класса, и Юлия Бурачевска из класса IIIc являются стипендиатами этого года Института Гете.

Юлия Масальская и Магдалена Томашук в течение трех недель участвовали в летних языковых курсах в Билефельде в сочетании с ознакомлением с культурой Германии и окрестностей. Наши студенты по окончании курса имели возможность подойти к экзамену по языку В2 и, конечно же, успешно сдали его. Они получили Гете - Зертификат Б2 .

Поздравляю! !!!!!

Юлия Бурачевская приняла участие в десятидневном языковом лагере PASCH Sprach-Camp в Друскининкай в Литве.

Вот отчеты наших стипендиатов:

Юлия Масальская: «Между 07.08-27.08.2016 у меня была возможность посетить языковые курсы, организованные Институтом Гете в рамках программы PASCH, которая проходила в Билефельде, и в течение этих трех недель у меня была возможность не только расширить свои знания немецкого языка, но и Также включите новых друзей и познакомиться с обычаями в других странах.
В начале курса мы были разделены на группы, в которых у нас были языковые курсы. Такие уроки проходили с понедельника по пятницу, каждый день по три часа. Все учителя были очень хорошими и всегда готовы помочь. После занятий мы занимались подготовкой проектов, которые представили на прощальном вечере. Я принимал участие в проекте "Bielefeld für uns". Благодаря этому я смог узнать город, в котором мы жили. Прогулки и фотографирование во время проекта доставили мне много радости. После подготовки проекта у нас были различные аттракционы, такие как посещение музея доктора Эткера, веревочный парк, зоопарк, ботанический сад, бассейн, гипсовые маски, вечера кино и красоты и т. Д. Вы не могли скучать.
Во время нашего пребывания в Германии у нас было две поездки на целый день: в Мюнстер и в Кельн. Оба города произвели на меня большое впечатление. Мне понравилось, что за день до поездки у нас был урок о том или ином городе, и мы знали, что там интересного. В конце у нас была возможность сдавать экзамены в Институте Гете на всех уровнях, которые использовались почти всеми.
После этих трех недель мы почувствовали, что знаем друг друга не менее 10 лет. Это прекрасное чувство. У всех были слезы на глазах при прощании. Было нелегко расстаться. К счастью, у нас есть контакт через Интернет. Я желаю всем возможности испытать такое приключение, потому что оно оставило прекрасные воспоминания ».

Магдалена Томашук: «С 7 по 27 августа я имела удовольствие посещать языковые курсы, организованные Институтом Гете, которые проходили в Билефельде в северо-западной части Германии, в которых приняли участие 72 человека со всего мира. Малави, Эфиопия, Хорватия, Украина, Египет, Иран, Индия, Китай, Кот-д'Ивуар и Польша в возрасте от 14 до 19 лет. В начале поездки мы разделили уровень знаний немецкого языка на 5 групп, в которых у нас были уроки. Они были очень любезны и хотели помочь, я был рад участвовать в занятиях, во время которых мы познакомились с немецкой культурой и обычаями, мы поговорили о наших странах и интересах, и мы готовились к экзамену в Институте Гете, подтверждая наши языковые навыки на любом уровне. Прошлая неделя курса. Многим удалось Во второй половине дня мы могли бы участвовать в различных развлекательных мероприятиях, таких как поход в канатный парк, игра в боулинг, занятия спортом, изготовление масок из гипса, пение, посещение Спарренбурга, например, замка Билефельд, плавание в бассейне или просто прогулка по городу. Все прошло в приятной и дружеской обстановке. У каждого участника была задача участвовать в реализации одного из пяти проектов: Bielefeld für uns, Hip Hop, Tatort Bielefeld, Course Zeitung, Mode aus Müll. Мы представили результаты нашей работы в последний вечер. Во время поездки у нас было две более длительные поездки. Мы посетили Кельн и Мюнстер. Собор в Кельне произвел на меня большое впечатление. Здорово, что накануне поездок мы узнали об этих городах во время уроков. Наука пришла легко, когда мы осознали, что на следующий день мы сможем своими глазами увидеть то, что у нас было в классе. Я помню каждый момент, проведенный на курсе. Благодаря тому, что мы разговаривали друг с другом на немецком языке, уровень моего знания этого языка значительно улучшился. Немецкий стал для меня естественным. На курсе многих великих друзей, которые я никогда не забуду. За эти три недели мы стали одной большой семьей. С грустью мы попрощались в конце. Я надеюсь, что когда-нибудь у меня будет возможность принять участие в аналогичной поездке ».

Юлия Бурачевская: «С 3.07 по 12.07.2016 г. я принимала участие в языковом лагере PASH Sprach Camp в Друскининкай, кроме учеников из Польши, были также студенты из трех других стран: Литвы, Украины и Белоруссии. Преподаватели немецкого языка, которые позволили нам развить наши навыки и расширить наши языковые навыки, в том числе и в повседневной жизни. Наиболее популярным было время, проведенное с австрийскими студентами, которые многому научили нас об окружающей среде и экологии. Все достопримечательности, поездки были необычными, и мы смогли провести время вместе. Я встретил много замечательных людей и завел новых друзей. Я рад, что у меня была возможность принять участие в этом лагере, и это, несомненно, незабываемый опыт ».

Учебный год 2014/2015

Дарья Садовска (IIIa gim) и Корнел Папчак (IIIb gim) - стипендиаты JuKu 2015 , они приняли участие в трехнедельных летних языковых курсах в Германии.

Стипендия была профинансирована Институтом Гете в рамках участия Государственной средней школы № 32 на двух языках в инициативе PASCH «Schulen: Partner der Zukunft» («Школы: партнеры будущего»).

Вот отношения Дарьи со стипендией:

«05.07 - 25.07.2015 я участвовал в трехнедельных летних языковых курсах, организованных Институтом Гете в рамках программы PASCH. В живописном немецком городе Швебиш-Халль я не только улучшил свой немецкий, но и использовал широкий спектр развлекательных мероприятий. Несомненно, важной частью программы были ежедневные трехчасовые уроки, которые проходили в группах разного уровня развития. После них мы участвовали в проектах - я решил принять участие в театральной группе. Мы представили результаты нашей работы во время прощального вечера. Мы проводили дни по-разному, нам не было скучно. Стоит упомянуть такие достопримечательности, как выпечка традиционных кренделей, посещение Мангеймского университета или походы в горы. По вечерам проводились спортивные, художественные или дискотеки. Субботы были выделены для однодневных поездок, во время которых мы посетили крупные города, расположенные неподалеку - Нюрнберг и Штутгарт. Время, проведенное в Германии, можно считать чрезвычайно успешным, благодаря отличному персоналу и новым друзьям со всего мира.

В курсе приняли участие студенты из Украины, Нидерландов, Боснии и Герцеговины, Грузии, Казахстана, Мексики, Бразилии, Коста-Рики, Камеруна и Кот-д'Ивуара. Представители каждой страны рассказали о своей родине и представили традиции во время так называемой вечер народов. Польское представительство, состоящее из 11 человек, показало зрителям традиционные танцы и музыку, кроме того, мы ознакомили наших коллег и пригласили гостей с перерывами на польский язык и предложили их вкусные выдумки.

Участие в курсе было для меня удивительным опытом. Я значительно улучшил свои знания немецкого языка, а также приобрел много новых друзей ".

Счет отправления Корнеля:

«Я с радостью вспоминаю свое пребывание на стипендию, финансируемую Институтом Гете в рамках программы PASCH. Вездесущий немецкий язык, перемежающийся с родными языками участников, был стимулом для изучения различных культур. Великолепный персонал наполнил наше время различными мероприятиями, такими как изготовление ловцов снов, гипсовые карнавальные маски, разработка и роспись футболок или пение караоке.

Увлекательные поездки в крупные города - Штутгард, Нюрнберг и Мангейм, где мы побывали и полюбили знаменитые туристические объекты. Мне больше всего понравился Штутгард. Меня заинтересовал музей Mercedes-Benz, где я познакомился с историей марки Mercedes и увидел более 1500 экспонатов, в том числе около 150 автомобилей, используемых самыми важными личностями в мире.

Наибольший интерес вызвали проекты, разработанные молодыми людьми, которые были созданы в четырех тематических областях: традиционный театр, кумиры и образцы для подражания, театр теней, фотография.

Я был участником фотографического проекта «Зал Швабиша в объективе». Я считаю, что фотография привлекает воображение и является отличной формой общения с другими людьми. Фотографии были сделаны в соответствии с указаниями, приведенными ранее: «Черно-белое», лето в Швабском зале, архитектура и природа. Эффекты проекта были представлены во время прощального вечера.

Недели были слишком короткими для всех этих действий, и не хватало времени. Я многому научился и приобрел много друзей, которых я поддерживаю до сих пор благодаря Facebook. Я надеюсь, что я не забуду время, проведенное в Германии, и призываю моих друзей участвовать в таких программах ».

Учебный год 2013/2014

Первым стипендиатом программы PASCH «Школы: партнеры будущего» была Лукья Лупа из класса IIIa гимназии, которая в июне 2014 года приняла участие в десятидневном языковом лагере, организованном Институтом Гете в Друскининкай в Литве.

Цель языкового лагеря - дать возможность молодым людям из соседних стран и изучающих немецкий язык учиться вместе и проводить вместе много времени. В дополнение к урокам немецкого языка важную роль играет проектная работа. В свободное время проводятся спортивные мероприятия, походы, экскурсии по городу и экскурсии. Занятия проводят сотрудники Института Гете и преподаватели программы PASCH.

Это учетная запись Łucja:

22 июня 2014 года я отправился в десятидневный летний языковой лагерь, организованный Институтом Гете в Друскининкай, Литва. Уже в первый вечер у меня были ознакомительные занятия с другими участниками лагеря. Были люди из Калининграда, Польши, Литвы и Украины. На следующий день у меня было 3 часа занятий в шести группах. Было два человека из Калининграда, один из Украины и Литвы. Мне очень понравились уроки, потому что я мог узнать другую культуру, обычаи и попробовать традиционную еду из стран. Занятия были тематическими и проводились в форме бесед и небольших командных заданий. Каждый день мы работали вместе над проектом в группах по несколько человек. Затем мы представили его другим участникам. На шестой день организаторы организовали однодневную поездку в Вильнюс. Город мне очень понравился. Мы жили в туристах. Каждому дому было назначено задание на каждый день. В свободное время были запланированы спортивные занятия, походы, выезды в город. Лагерь помог мне выучить немецкий язык и подарил мне много незабываемых моментов. Там я встретил много интересных людей, с которыми поддерживаю постоянный контакт, несмотря на то, что до него много километров.